Мулен Руж известен на весь мир своими канкан танцорами. Концепция через века осталось неизменной — бриллианты, сказочный макияж, оригинальная музыка. За 115 лет легендарнейшее в мире кабаре притянуло миллионы зрителей. Помимо символического содержания, Мулен Руж занимает прекрасное место в Париже. Организаторы конкурса преследуют цель — разместить на территории кабаре танцевальную школу вместе с аттракционами для туристов, чтобы привнести свежесть в магический мир Мулен Руж.

Наша команда получила Honorable mention, войдя в число 12 призеров конкурса.

Результаты конкурса опубликованы на официальном сайте Arquitectum.com.

Building—portal

Dancing school facade is an enormous stage where a windmill plays main role.

Flitting windmill

The windmill should remain the way it was 100 years ago, retaining its authentic materials.But a stylobate where it originally stays should be demolished. The windmill without the stylobate hangs up in the air and becomes an art object—a city souvenir.

Attraction

Inside of the windmill is an extension of the Moulin Rouge museum. Visitors surveying the exhibition may rise upward from underground space to a mill body and back via elevating platform connected to a mill-wheel. During platform movement pedestrians can see a part of underground exhibition through a hole in pavement.

Exterior space

The building has no stoop, pavement flows inside and becomes a part of the interior. An atrium through the whole building is a large significant space that brings building-to-street interaction.Outer atrium margin is a vast drop-curtain that isolates the building from Boulevard De Clichy and able to change the school exterior completely.

City curtain

A curtain is a flexible display that should be used for Moulin Rouge advertisement needs. Until some particular moment curtain hides the facade leaving just a half of the windmill visible outside. During the show the curtain opens and reveals alight interiors of training rooms and gymnasium at the background.

Light penetration

Street facade is oriented to the south what will cause a rich treatment of light and shade. A portal roof that covers the atrium and a square beneath isolates inner space from direct sunlight. West side of the building is also translucent what brings a light openwork nature to the school building. Spot lights going through mill window bars project ornamental shadows to portal walls.

Parisian sky

The sharp image of the windmill and the air around forever remains in memory of a guest of Paris. New building outlines the silhouette just with its roof and walls, retaining a historically prevalent void around the mill. Either a dancer or a spectator should get the feeling of being always surrounded by skies. Sky ’conservation’ process is controlled by the drop-curtain and sliding mirrors of training rooms.

Здание-портал

Танцевальная школа — это огромная сцена, где мельница играет главную роль.

Пархающая мельница

Мельница должна остаться такой, как и 100 лет назад, сохранив свои аутентичные материалы. Но стилобат, на котором она расположена, следует снести. Мельница без стилобата зависает в воздухе и становится арт-объектом — городским сувениром.

Атракцион

Внутри мельницы продолжение музея Мулен Руж. Осматривающие выставку посетители могут подняться из подземного пространства музея в тело мельницы и обратно с помощью поднимающей платформы. Во время движения платформы пешеходы могут видеть часть музейного пространства через отверстие в тротуаре.

Внешнее пространство

У здания школы нет крыльца, тротуар затекает внутрь и становится частью интерьера. Атриум во все здание — важное пространство для взаимодействия здания и улицы. Внешняя граница атриума — огромный занавес, который изолирует здание от бульвара Клиши и может кардинально менять внешний вид школы.

Городской занавес

Занавес это гибкий дисплей, который может использоваться для рекламных нужд кабаре. До определенного момента занавес скрывает фасад, оставляя лишь половину мельницы видимой снаружи. Во время шоу занавес поднимается и обнажает освещенные интерьеры тренировочных комнат и гимнастического зала.

Проникновение света

Главный фасад сориентирован на юг, что дает богатую игру света и тени. Крыша портала накрывающая атриум и площадь под ним изолирует внутреннее пространство от прямых солнечных лучей. Западная сторона здания прозрачна, что дает легкий и ажурный характер конструкции здания. Прожекторы светящие через решетки в окнах мельницы проецируют орнаментальные тени на стены портала.

Небо над Парижем

Яркая картина красной мельницы в окружении неба навсегда остается в памяти парижан и гостей города. Новое здание очерчивает свой силуэт лишь крышей и стенами портала, сохраняя исторически сложившуюся пустоту вокруг мельницы. И танцоры и наблюдатели должны чувствовать, что они все время окружены небом. «Консервация неба» контролируется занавесом и раздвижными зеркалами тренировочных комнат.